Définis clairement les événements suivants :
- Événement \(E\) : La personne a la maladie.
- Événement \(F\) : Le résultat du test est positif.
On a alors :
- \(P(E) = \frac{1}{1000} = 0{,}001\), donc \(P(E') = 1 - 0{,}001 = 0{,}999\).
- \(\PCond{F}{E} = 0{,}99\), donc \(\PCond{F'}{E} = 1 - 0{,}99 = 0{,}01\).
- \(\PCond{F'}{E'} = 0{,}95\), donc \(\PCond{F}{E'} = 1 - 0{,}95 = 0{,}05\).
L’arbre de probabilités correspondant est illustré ci-dessous :

La probabilité recherchée est \(\PCond{E}{F}\). En utilisant le théorème de Bayes, on obtient :$$\PCond{E}{F} = \frac{P(E) \PCond{F}{E}}{P(F)}.$$On calcule d’abord \(P(F)\) à l’aide de la loi de la probabilité totale :$$\begin{aligned}P(F) &= P(E)\PCond{F}{E} + P(E')\PCond{F}{E'} \\
&= (0{,}001 \times 0{,}99) + (0{,}999 \times 0{,}05) \\
&= 0{,}00099 + 0{,}04995 \\
&= 0{,}05094.\end{aligned}$$Ainsi, la probabilité conditionnelle recherchée est :$$\PCond{E}{F} = \frac{0{,}00099}{0{,}05094} \approx 0{,}0194.$$Par conséquent, la probabilité qu’une personne ait réellement la maladie, sachant que le test est positif, est approximativement \(1{,}94\,\pourcent\). Cela met en évidence un aspect important des tests de dépistage pour des conditions rares : même des tests hautement précis peuvent produire une proportion significative de faux positifs.